Verwaltung und Wartung

Administration and maintenance

Die Systemverwaltung gibt Informationen zum Status des Servers, erlaubt das Laden geänderter Konfigurationsdateien und das Entsperren von Benutzernamen und IP-Adressen. Sofern berechtigt, können Sie über "System > Administration > Systemverwaltung" darauf zugreifen. You can use the administration panel to check the status of the server, to load changed configuration files and to unblock user or IP addresses. If permitted, you can choose "System > Administration > Administration panel" from the menu.

Die Symbolleiste enthält wertvolle Informationen zu Programmversionen, Speichernutzung und Prozessorkernen. Darüber hinaus können Sie

The toolbar contains valuable information on program versions, memory usage and CPU cores. Moreover, you can

reload
- die Serverkonfigurationsdatei, the server's configuration file,
- die Einstellungen zum Speichern von Binärdaten ("Blobdata-Manager") oder the settings used when storing binary data ("Blobdata managers"), or
- die Sprachdateien the language files
nach Änderungen neu laden lassen, after changes,
die internen Anwendungstests aufrufen, open the internal application tests,
durch eine Java-Garbage-Collection etwas Arbeitsspeicher freigeben oder trigger a Java garbage collection to free some memory, or
den Durchlauf eines geplanten Timer-Skripts auslösen - evtl. zu einer simulierten Zeit. invoke a timer script - at a simulated time if desired.

In der Regel wird das Ergebnis in einer Registerkarte angezeigt, zusammen mit der betreffenden Uhrzeit.

Usually, the result is displayed in a tab, together with the execution time.

Unter "Verwaltung der Sessions" werden angemeldete Benutzer sowie Informationen zur Softwarenutzung angezeigt. "Manage sessions" lists users logged on to the software and information about its usage.

"Verwaltung der gesperrten Benutzer/IP-Adressen" listet Sperren aufgrund listet fehlgeschlagener Loginversuche auf. Sie können diese dort auch aufheben. "Manage banned user/IP addresses" gives information on temporary bans due to failed login attempts. Moreover, you can also lift such bans there.

In manchen Fällen können zum Schreiben geöffnete Datensätze dauerhaft gesperrt bleiben, z.B. durch Browserabstürze oder Programmfehler. "Verwaltung der Entity-Sperren" listet diese auf und erlaubt auch die Aufhebung. Bitte beachten Sie, daß ohne Sperre Datensätze nicht gespeichert werden können, d.h. durch die Aufhebung können Änderungen verloren gehen! In some cases, datasets opened for writing may remain permanently locked, e.g. due to browser crashes or software bugs. "Manage entity locks" lists all locks and allows to unlock datasets. Please note that locks are required to save changes to the database, i.e. unlocking may result in data loss!

Um Moleküle, Reaktionsgleichungen oder Analytikdaten in Massenoperationen reprozessieren zu lassen, können Sie die Funktion "System > Wartung der Datenbank" im Menü aufrufen. To reprocess molecules, reaction equations or analytical data in mass operation, you can open "System > Database maintenance" in the menu.

In der mittleren Spalte können Sie die zu bearbeitenden Objekte auswählen. Die Maßnahmen rechts haben folgende Bedeutung:

The toolbar contains valuable information on program versions, memory usage and CPU cores. Moreover, you can

Grafik berechnen: erzeugt aus der Struktur eine neue Grafik Generate image: generates a new image from the structure
SMILES, Fingerprints: erzeugt Hilfsdaten für die Struktursuche neu SMILES, Fingerprints: recalculates auxiliary data for structure searches
MOLFiles: erzeugt aus der Strukturdatei eine neue MOLFiles: generates new structure files from the existing ones

Für Substanzen stehen noch folgende Optionen zur Verfügung:

For substances, you can choose additional options:

Daten von Anbietern lesen: fragt mit Hilfe der CAS-Nr. Online-Kataloge ab und ergänzt fehlende Daten Read data from suppliers: queries online catalogs using the CAS No. and adds missing data
nur fehlende H/P-Sätze: ergänzt nur fehlende H-/P-Sätze aus Online-Katalogen Missing H/P clauses only: adds only missing H/P clauses from online catalog data
Sicherheitsdaten überschreiben: ersetzt Sicherheitsdaten durch - mutmaßlich neuere - aus Online-Katalogen Overwrite safety data: replaces safety data by - possibly updated - from online catalogs